Paris 2024 oublie Molière…
Les villes candidates à l’organisation des Jeux Olympiques de 2024 sont autorisées, à partir du 3 février 2017, à communiquer sur le plan international. Paris 2024 a lancé sa campagne en dévoilant son nouveau slogan: «Made for Sharing», qui remplace «La Force d’un rêve». On le voit, le nouveau slogan est en langue anglaise, et il peut se traduire par «Faits pour être partagés». Le comité de candidature s’est expliqué du choix de l’anglais, indiquant qu’il s’agit de «donner un caractère universel au projet français». On peut le comprendre à l’heure de l’omnipotence de l’anglais, notamment sur les réseaux sociaux, où l’on «like» et «share», et dans les médias, où on nous abreuve de «low cost» de «live» et de «prime time». D’autant que «Faits pour être partagés» ne parle pas à grand monde. On peut cependant déplorer que Paris 2024 oublie Molière pour privilégier Shakespeare. Mais aussi qu’il oublie Pierre de Coubertin, qui avait fait du français la première langue de l’olympisme.
©Pierre LAGRUE